2020-12-16

Врятувати Росію! Передмова (з рос. перекл.)

                  
Врятувати Росію! Передмова



Коли ми починаємо говорити про чийсь порятунок, значить ми вважаємо, що йому загрожує загибель.


І хоч може хтось думає, що це дрібниця, а в Росії для багатьох схоже так і є, однак є підстави вважати, що нетривіальність задачі порятунку Росії полягає в тому, що сьогодні росіяни, принаймні величезна їх більшість, помилково не вбачають для себе ніякої загрози (на відміну від величезної більшості нормальних людей в нормальних країнах) від того, що вони прямо і відверто порушують Заповіді — принаймні ті з Заповідей, які кажуть:


- Шануй свого батька та матір свою!
— цю заповідь порушує кожен, хто називає себе русским, не називаючи при цьому нерусского народу (нерусских народів), які дали йому його життя.


- Не вбивай!
— цю заповідь порушує як кожен той, хто зі зброєю в руках йде на чужу землю убивати українців, грузинів, чи інші народи на їхній землі, так і кожен з тих, хто вважає, що так робити, це правильно.


- Не свідку́й неправдиво на свого бли́жнього!
— цю заповідь порушує кожен, хто з метою обґрунтування злочинних московських дій бреше про погані наміри України, Грузії, Молдови, НАТО — чи намагається приписати власні злочини на зразок MH17 комусь іншому.


- Не кради́!
- Не жадай дому ближнього свого́, ані всього, що ближнього твого!

— ці заповіді порушує як той, хто злорадствує (злорадствував) з приводу російської окупації Криму і ОРДЛО та російського розкрадання та пограбування українського майна на цих українських землях, так і кожен той, хто жадає подальшої злочинної московської експансії.


І оскільки фундаментальна причина злочинних діянь, у тому числі, чи навіть перш за все таких, як наруга над Заповідями, полягає в нещасливості злочинців, адже щасливі люди не чинять злочинів, то задача порятунку Росії починає мати вигляд задачі виявлення ретельно прихованого кореня нещасливості русских і викорчовування того кореня.


Заповіді Господні існують з прадавніх часів не просто так: пошана до них є ознакою і фундаментальною основою здатності до нормального, тобто щасливого життя — як окремих людей, далеко не тільки віруючих, так і спільнот, утворених ними. Систематична ж наруга над Заповідями означає наявність неусувної системної нещасливості її носіїв.


Тому найпершою задачею на шляху Росії до щасливого життя, виходячи з названого, має бути знайти і усунути джерело цієї фундаментальної злоякісної російської причини, яка в усі часи, доки її не бачать і не розуміють, невпинно розростається і розповсюджується, й метастази якої інфікують та перероджують геть усе, до чого сягають, і остаточний результат чого - загибель.


І хоч тривалий час й не припинялися спроби знайти методи вирішення російської проблеми, однак не просто відсутність їх успіху, а й факт подальшого наростання московської загрози свідчить про те, що спроби застосувати ці надумані способи, замість вирішувати російську проблему, є насправді хибними діями.


Не доводиться сумніватись, що результативне лікування злоякісного московського утвору на тілі людської цивілізації, а перш за все на тілі (а можливо навіть точніше буде говорити “в тілі”) російського народу, матиме шанси на успіх тільки при наявності правильного, точного, правдивого діагнозу.


Ось це питання діагнозу яви московського зла і є найпершим предметом цієї книги, яка є органічним продовженням і доповненням двох книг: перша з яких - “Українська Політологія або Атдадім Львов Палякам” https://goo.gl/99DIaq, (російський переклад: https://goo.gl/DdPfiQ) і друга - “Філософія щастя” https://goo.gl/SBAC5y (російський переклад: https://goo.gl/4bhbYi).


Але Росія — це насамперед спільнота її громадян, росіян, людей багатьох різних національностей, ядром якої є “етнічні” русскіє (так вони самі називають себе, і тому найбільш коректно буде називати таких людей саме цим словом). Обговорюючи питання порятунку Росії, ми перш за все будемо говорити саме про них.


Ця книга для тих, кому не байдуже питання вирішення російської проблеми, яка навіть в історичному масштабі тривалий час все більше загрожує не тільки росіянам, а й і усій людській цивілізації.


Її задача — уяснити суть проблеми порятунку Росії і зрозуміти, яким чином цю проблему можна вирішити, незалежно від того, збережеться спільнота русских, на тепер уже правдивих підставах свого існування, чи ця спільнота припинить своє існування, разом з брехнею, на якій вона дотепер ґрунтувалась і яка являє собою скелет виродженого московською бандою убивць чудовиська, духовного чудовиська, оброслого організаціями, органами та інституціями, і призначення якого — відбирати людську гідність у підвладних їй людей.


Тобто питання порятунку Росії є питанням повернення назад вкраденої у русских людської гідності.


Не може, принципово не може бути щасливою людина, у якої нема гідності. Тільки у гідної людини є реальна перспектива бути по-справжньому, правдиво, по-людськи щасливою - так, як це буває у нормальних людей в нормальних країнах світу, і які через це знають, що таке справжня людська радість і не вміють злорадствувати.


“Врятувати Росію!” https://tinyurl.com/ycz8n8sn ,
рос. перекл.: “Спасти Россию!”
https://tinyurl.com/y4g2jtwu

 


              
Спасти Россию! Предисловие


Когда мы начинаем говорить о чьем-то спасении, значит мы считаем, что ему грозит гибель.


И хотя может кто-то думает, что это мелочь, а в России для многих похоже так и есть, однако есть основания полагать, что нетривиальность задачи спасения России состоит в том, что сегодня россияне, по крайней мере огромное их большинство, ошибочно не видят для себя никакой угрозы (в отличие от подавляющего большинства нормальных людей в нормальных странах) от того, что они прямо и откровенно нарушают Заповеди - по крайней мере те из Заповедей, которые говорят:


- Почитай отца твоего и мать твою!
- эту заповедь нарушает каждый, кто называет себя русским, не называя при этом нерусского народа (нерусских народов), которые дали ему его жизнь.


- Не убивай!
- эту заповедь нарушает каждый тот, кто с оружием в руках идет на чужую землю убивать украинцев, грузин, или другие народы на их земле, и каждый из тех, кто считает, что так делать, это правильно.


- Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего!
- эту заповедь нарушает каждый, кто с целью обоснования преступных московских действий лжет о плохих намерениях Украины, Грузии, Молдовы, НАТО - или пытается приписать собственные преступления вроде MH17 кому-то другому.


- Не кради́!
- Не желай дома ближнего твоего; не желай ничего, что у ближнего твоего!

- эти заповеди нарушает как тот, кто злорадствует (злорадствовал) по поводу российской оккупации Крыма и ОРДЛО и российских хищений и грабежа украинского имущества на этих украинских землях, так и каждый тот, кто жаждет дальнейшей преступной московской экспансии.


И поскольку фундаментальная причина злодейских деяний, в том числе, или даже прежде всего таких, как надругательство над Заповедями, заключается в несчастливости злодеев, ведь счастливые люди не учиняют злодеяний, то задача спасения России начинает выглядеть, как задача выявления тщательно скрытого корня несчастливости русских и выкорчевывания того корня.


Заповеди Господни существуют с незапамятных времен не просто так: уважение к ним является признаком и фундаментальной основой способности к нормальной, то есть счастливой жизни - как отдельных людей, далеко не только верующих, так и сообществ, образованных ими. 

Систематическое же надругательство над заповедями означает наличие неустранимой системной несчастливости его носителей.


Поэтому первейшей задачей на пути России к счастливой жизни, исходя из названного, должна быть задача найти и устранить источник этой фундаментальной злокачественной российской причины, которая во все времена, пока ее не видят и не понимают, постоянно разрастается и распространяется, и метастазы которой инфицируют и перерождают все, к чему добираются, и окончательный результат чего - гибель.


И хотя длительное время и не прекращались попытки найти методы решения российской проблемы, однако не просто отсутствие их успеха, но и факт дальнейшего нарастания московской угрозы свидетельствует о том, что попытки применить эти надуманные способы, вместо решать русскую проблему, являются на самом деле ошибочными действиями.


Не приходится сомневаться, что результативное лечение злокачественного московского образования на теле человеческой цивилизации, а прежде всего на теле (а может даже точнее будет говорить «в теле») русского народа, будет иметь шансы на успех только при наличии правильного, точного, правдивого диагноза.


Вот этот вопрос диагноза московского зла и является главным предметом этой книги, которая является органическим продолжением и дополнением двух книг, первая из которых - "Украинская Политология или Атдадим Львов Палякам" https://goo.gl/DdPfiQ, (украинский оригинал: https://goo.gl/99DIaq) и другая - “Философия счастья” https://goo.gl/4bhbYi (украинский оригинал: https://goo.gl/SBAC5y).


Но Россия - это прежде всего сообщество ее граждан, россиян, людей многих различных национальностей, ядром которой является "этнические" русские (так они сами называют себя, и поэтому наиболее корректно будет называть таких людей именно этим словом). Обсуждая вопрос спасения России, мы прежде всего будем говорить именно о них.


Эта книга для тех, кому не безразличен вопрос решения российской проблемы, которая длительное даже в историческом масштабе время все больше угрожает не только россиянам, но и и всей человеческой цивилизации.


Ее задача - уяснить суть проблемы спасения России и понять, каким образом эту проблему можно решить, независимо от того, сохранится ли сообщество русских, на теперь уже правдивых основаниях своего существования, или это сообщество прекратит свое существование вместе с ложью, которой оно до сих пор обосновывалось и которая представляет собой скелет вырожденного московской бандой убийц чудовища, духовного чудовища, обросшего организациями, институциями, органами и учреждениями, и назначение которого - отбирать человеческое достоинство у подвластных ей людей.


То есть вопрос спасения России является вопросом возвращения назад украденного у русских человеческого достоинства.


Не может, принципиально не может быть счастлив человек, у которого нет достоинства. Только у достойного человека есть реальная перспектива быть по-настоящему, правдиво, по-человечески счастливым - так, как это бывает у нормальных людей в нормальных странах мира, которые поэтому знают, что такое настоящая человеческая радость и не умеют злорадствовать.


“Спасти Россию!”
https://tinyurl.com/y4g2jtwu ,
український оригінал: “Врятувати Росію!”
https://tinyurl.com/y6cmox4w