Було: Украинский язык - это русский, забытый русскими...
http://maxpark.com/community/8211/content/6863211#comment_100031040
Зина Злобина # ответила на комментарий alex.rayu 2 сентября 2019, 21:14
ЮНЕСКО уже признал украинский -не новодел галицанский, а СТАРОУКРАИНСКИЙ- на котором говорили и пели в пролом веке в деревнях
ДИАЛЕКТОМ РУССКОГО ЯЗЫКА
То, что выдаётся сегодня за мову-это новодельный суржик из польских и немецких слов
Даже "Енеида" это не мова
Шутник Котляревский ПЕРЕВЁЛ АНТИЧНУЮ ЛЕГЕНДУ НА КАБАЦКО-ВОРОВСКУЮ МОВУ 200-летней давности !!!
НА ТОГДАШНЮЮ ФЕНЮ !!!
Это вс равно, что о русском языке судить по матерной "Сказке" "Сектора Газа"
В конце 19-начале 20 , КАБАЦКО-ВОРОВСКАЯ МОВА, была вытеснена другой феней-ЕВРЕЙСКИМ СУРЖИКОМ, дожившим до наших дней..
Олександр Франчук # ответил на комментарий Зина Злобина 4 сентября 2019, 12:58
Бідолашні московські холопи, безрідні покидьки невідомих народів постійно лізуть в братья до українців, наприклад вош Путин постійно заявляє, що він з українським народом один народ. Але це абсолютно не заважає їм одночасно нести ідіотську галіматью про українську мову взагалі, і про Енеїду Котляревського зокрема, яку вони ніколи не читали - яка написана і видана в 18-му сторіччі абсолютно сучасною українською мовою.
___
Горемычные московские холопы, безродные отбросы неизвестных народов постоянно лезут в братья к украинцам, например вош Путин постоянно заявляет, что он с украинским народом один народ. Но это совершенно не мешает им одновременно нести идиотскую галиматью об украинском языке вообще и о Энеиде Котляревского в частности, которую они никогда не читали - которая написана и издана в 18-м веке на абсолютно современном украинском языке.
Зина Злобина # ответила на комментарий Олександр Франчук 5 сентября 2019, 00:37 Вы сами-то "Енеиду" читали ?
Или мне заскринить издание начала 19-го века ???
И кто такие "Окраинцы" (украинцы)
ЖИТЕЛИ ОКРАИН
Жители срединной территории, ноне названной Украиной-ЭТО МАЛОРОССЫ (Малой России)
Олександр Франчук # ответил на комментарий Зина Злобина 7 сентября 2019, 20:26
Заскриньте, будь ласка :-)
Самоназви рідної землі народами не виводяться з чужих мов. Хіба не смішно бачити, як самоназву землі українського народу Україна якісь кретини намагаються вивести з чужої російської мови, в якій навіть нема слова “країна”?
Що ж до самоназви У-країна, (аналог В-країна), то український народ не єдиний, хто склав конструкцію самоназви таким чином. Візьміть в перекладач, по одному, два ієрогліфи назви “Китай”, і побачите, що при перекладі на українську буде В-країна (У-країна).
___
Заскриньте, пожалуйста :-)
Самоназвания родной земли народами не выводятся из чужих языков. Разве не смешно видеть, как самоназвание земли украинского народа Україна какие-то кретины пытаются вывести из чужого русского языка, в котором даже нет слова “країна”?
Что касается самоназвания У-країна, (аналог В-країна), то украинский народ не единственный, кто составил конструкцию самоназвания таким образом. Возьмите в переводчик, по одному, два иероглифа названия "Китай", и увидите, что при переводе на украинский будет У-країна (В-країна).
Зина Злобина # ответила на комментарий Олександр Франчук 7 сентября 2019, 21:21 Украина-украйка-край-краюха, (горбушка), украйка (хлеба-тоже горбушка)-ОКРАИНА
Украинцы-это МАЛОРОССЫ.
А не поголовно жители ОКРАИНЫ
Нельзя же быть таки необразованным..
Олександр Франчук # ответил на комментарий Зина Злобина 7 сентября 2019, 21:41
Якщо у Вас заклинило московське інформаційне лайно на тему намагання вивести самоназву української землі Україна з чужої російської мови, то ця ознака кретинізму московських холуїв досить таки стандартна.
Як і хамське намагання називати Україну московською клікухою Малороссия, яка за сотні років московських намагань так і не прижилась на українській землі, це московський стандарт далеко не тільки щодо України.
___
Если у Вас заклинило московское информационное дерьмо на тему попытки вывести самоназвание украинской земли Украина из чужого русского языка, то этот признак кретинизма московских холуев довольно таки стандартен.
Как и хамские попытки называть Украину московской кликухой Малороссия, которая за сотни лет московских попыток так и не прижилась на украинской земле, это московский стандарт далеко не только в отношении Украины.
Зина Злобина # ответила на комментарий Олександр Франчук 5 сентября 2019, 00:46 Кстати, 80% вашего текста-СЛЕГКА ИСКОВЕРКАННЫЕ МЕСТЕЧКОВЫМ ДИАЛЕКТОМ РУССКИЕ СЛОВА.
И если убрать литеру i- то будет ещё заметнее...
P.S.
Кстати, могли бы не напрягаться с переводом
Я прекрасно понимаю украинский, без проблем-польский
Хорошо разбираюсь в старославянских текстах и по стилистике и написанию отдельных слов, могу их датировать в пределах 20-30 лет ..
Олександр Франчук # ответил на комментарий Зина Злобина 7 сентября 2019, 20:36
На початку мого перебування в тоді ще гайдпарку у мене був діалог з засновником цього ресурсу (він є на початку мого блогу тут), і я згодився з ним, що російський переклад давати - обов'язково.
Що ж до Вашої шановної думки про “ковєрканьє”, то спробуйте вкажіть на таке ОДНЕ конкретно.
___
В начале моего пребывания в тогда еще Гайдпарке у меня был диалог с основателем этого ресурса (диалог есть в начале моего блога здесь), и я согласился с ним, что русский перевод давать - обязательно.
Что касается Вашей уважаемой мысли о "коверканье", то попробуйте укажите на такое ОДНО конкретно.
Михаил nn # ответил на комментарий Vladislav Kiryanov 3 сентября 2019, 08:45
Кого вы дурите? При Ярославе Мудром никакой Украины не-бы-ло!!! Была РУСЬ! Даже не Киевская, а просто Русь.
Ну а сейчас, когда на месте разграбленного татаро-монголами Киевского русского княжества возникла Украина, как окраина польско-литовского государства, да, украинцы тоже имеют право называть Анну Ярославну своей соотечественницей, так как она родилась и жила на этой территории.
Олександр Франчук # ответил на комментарий Михаил nn 4 сентября 2019, 13:23
Тепер це для всіх, хто цікавиться не секрет, що останнє державне утворення на українській землі з назвою Русь (королівство Русь), так само легітимне в тодішньому світі, як усі європейські королівства, не мало НІЧОГО спільного з Московією.
І Московія від того, що поміняла назву на Росія (не Русь) зовсім не почала бути чимось іншим, андрофаги як жили в ній до перейменування, так продовжують, як бачимо, жити після перейменування.
І Русь, після зміни назви на Україна, ця назва зустрічається вже в документах 12-го чи 13-го сторіччя, не почала бути чимось іншим.
___
Теперь это для всех, кто интересуется не секрет, что последнее государственное образование на украинской земле под названием Русь (королевство Русь), так же легитимное в тогдашнем мире, как все европейские королевства, не имело ничего общего с Московией.
И Московия от того, что поменяла название на Россия (не Русь) вовсе не начала быть чем-то другим, андрофаги как жили в ней до переименования, так продолжают, как видим, жить после переименования.
И Русь, после смены названия на Украина, это название встречается уже в документах 12-го или 13-го века, не начала быть чем-то другим.
Михаил nn # ответил на комментарий Олександр Франчук 4 сентября 2019, 14:57 Далась вам Московия... Кроме московской Руси была ещё Новгородская Русь и Владимирская Русь... :-))
Олександр Франчук # ответил на комментарий Михаил nn 7 сентября 2019, 21:22
Щойно Ви нібито були в курсі, що справжня Русь, це просто Русь: “Была РУСЬ! Даже не Киевская, а просто Русь.” Але щось у Вас схоже перемкнуло :-(
___
Только Вы якобы были в курсе, что настоящая Русь, это просто Русь: "Была РУСЬ! Даже не Киевская, а просто Русь ". Но что-то у Вас похоже перемкнуло :-(
Зина Злобина # ответила на комментарий Олександр Франчук 5 сентября 2019, 04:35 У вас проблемы не только с историей, но и с географией.
То, что столица Руси переехала севернее-дело житейское
А то, что после разорения поляками, прежняя Русь де-факто превратилась в Окраинные земли, населённые НЕ РУСАМИ, А СМЕСЬЮ ПОЛЯКОВ-ТУРОК И ЖАЛКИХ ОСТАТКОВ РУСОВ-тоже факт
Олександр Франчук # ответил на комментарий Зина Злобина 7 сентября 2019, 20:56
Насправді навіть за свідченням російських імперських істориків український народ лишився на місці: “Но Западная Россия, что же с нею сделалось? Она осталась на своем месте, не могла передвинуться на восток!” (С.М.Соловйов). І туди на схід попали окремі самотні люди з України, в світ варварів (за його ж свідченням).
Але от що столиця взяла собі і переїхала на землю чужого народу?
Ця “думка” на що найбільше схожа, то на лист в спортлото з Канатчиковой дачі :-)
___
На самом деле даже по свидетельству российских имперских историков украинский народ остался на месте: "“Но Западная Россия, что же с нею сделалось? Она осталась на своем месте, не могла передвинуться на восток!"(С.М.Соловьев). И туда на восток попали отдельные одинокие люди из Украины, в мир варваров (по его же свидетельству).
Но вот что столица взяла себе и переехала на землю чужого народа?
Эта "мнение" на что больше всего похоже, то на письмо в спортлото с Канатчиковой дачи :-)
Зина Злобина # ответила на комментарий Олександр Франчук 5 сентября 2019, 04:35 А АНДРОФАГИ, ПО МНЕНИЮ УЧЁНЫХ, ЭТО ;
"..о всем же ориентирам Великого Галикарнасца андрофаги обитали к северу от Центрального Полесья. Их «вычислили» археологи (днепро-двинская культура). Почти все исследователи охарактеризовали данную этно-племенную группировку как летnо-литовскую. С чем согласился и что подытожил Борис Александрович Рыбаков [Седов В. В. Славяне Верхнего Поднепровья и Подвинья. — М., 1970, 1970, с. 25 — 30 ; Абакумов О. В. Летто-литовський етнічний плацдарм Великої слов’янської колонізації Балкан VI ст. // Slavica та baltica в ономастиці України. — К., 1999, с. 43 — 45 ; Рыбаков Б. А. Геродотова Скифия. — М., 1979, с. 150 — 189 ].
Так что, к сведению читателей «Московства» и «Вiльної думки», андрофаги (хотя людоедство в древности встречалось не только у них) – это нынешние «саме европейские» из обитателей Ближнего Зарубежья» -- литовцы, жемайты, латыши и латгалы..
Олександр Франчук # ответил на комментарий Зина Злобина 7 сентября 2019, 21:13
За Геродотом, андрофаги мешкали на північний схід від Скіфії (Скіфія по Геродоту, це приблизно територія сучасної України).
Але найбільшу певність в спадковості сучасної Росії від андрофагів дає їхня характеристика від Геродота:
"106. Андрофаги мають найдикіші звичаї з усіх; вони не знають правди й закону у них немає ніякого." ("Скіфія")
Ця характеристика, якщо не лицемірити, повністю відповідає сучасній Росії.
___
По Геродоту, андрофаги жили на северо-восток от Скифии (Скифия по Геродоту, это примерно территория современной Украины).
Но наибольшую уверенность в наследственности современной России от андрофагов дает их характеристика от Геродота:
"106 Андрофаги имеют самые дикие обычаи из всех, они не знают правды и закона у них нет никакого." ("Скифия")
Эта характеристика, если не лицемерить, полностью соответствует современной России.
Немає коментарів:
Дописати коментар