http://maxpark.com/user/2771687843/content/1663996?digest&utm_source=newsletter&utm_campaign=digest
"Русский язык на Украине – родной!"
Размышления участника прошедшей в Севастополе конференции «Русский язык – язык межнационального общения»
Коли безграмотні Андрей Воронцов, разом з Alexandг Fremont, "розмірковують" про українську мову, то просто шкода двох активних кретинів. Але коли вони доходять до того, що "перекладають" рядочок з Кобзаря: «За неï Господа молiть»
""Разберем его методом Люси Снежок, щелкающей «по репе» своим, как я понимаю, землякам. Шевченко пишет [...] «Господа» (вместо «Пáнове») [...] «Единица», Тарас Григорьевич!""
- і виставляють свою оцінку, оцінку генію від двох тупаків, то це вже і сміх і гріх. Гріх особливо з огляду на те, що Шевченко ж спеціально написав "ГОспода", українського синоніма "Бога" з великої букви.
___
Когда безграмотные Андрей Воронцов, вместе с Alexandг Fremont, "рассуждают" об украинском языке, то просто жаль двух активных кретинов. Но когда они доходят до того, что "переводят" строку из Кобзаря: «За неï Господа молiть»
""Разберем его [...] Шевченко пишет [...] «Господа» (вместо «Пáнове») [...] «Единица», Тарас Григорьевич!""
- и выставляют свою оценку, оценку гению от двух тупиц, то это уже и смех и грех. Грех особенно учитывая то, что Шевченко ж специально написал "ГОспода", украинского синонима "Бога" с большой буквы.
Олександр Франчук
Немає коментарів:
Дописати коментар